Sabtu, 27 Januari 2018

No Promises | Cheat Codes feat. Demi Lovato

No Promises | Cheat Codes feat. Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu No Promises - Cheat Codes feat. Demi Lovato

[Demi Lovato]
Cutting me up like a knife
Mencincangku bak sebilah pisau

And I feel it, deep in my bones
Dan aku merasakannya di belulangku

Kicking a habit I love even harder
Membuang jauh-jauh kebiasaan yang kusuka

You oughta know
Kau harus tahu

II
[Demi Lovato]
I just wanna dive in the water, with you
Aku hanya ingin menyelam di air, bersamamu

Baby, we can"t see the bottom
Kasih, kita tak bisa melihat dasarnya

It"s so easy to fall for each other
Begitu mudah tuk saling jatuh hati

I"m just hoping we catch one another
Harapku hanyalah agar kita saling menyelamatkan

III
[Trevor Dahl]
Oh na na, just be careful, na na
Oh na na, berhati-hatilah, na na

Love ain"t simple, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na

Promise me no promises
Jangan janjikanku apa-apa

Oh na na, just be careful, na na
Oh na na, berhati-hatilah, na na

Love ain"t simple, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na

Promise me no promises
Jangan janjikanku apa-apa

[Demi Lovato]
Baby, I think about you
Kasih, aku memikirkanku

And I feel it, deep in my heart
Dan aku merasakannya di kedalaman hatiku

Maybe we just ain"t meant to be something
Mungkin kita memang tak ditakdirkan bersama

Maybe we are, ooh?
Mungkin kita, ooh?

Back to II, III

[Trevor Dahl & Demi Lovato]
I just wanna dive in the water
Aku hanya ingin menyelam di air

Oh baby, we can"t see the bottom
Oh kasih, kita tak bisa melihat dasarnya

I just want to dive in with you
Aku hanya ingin menyelam bersamamu

I just want to lie here with you, oh
Aku hanya ingin menyelam bersamamu, oh

[Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, just be careful, na na
Oh na na, berhati-hatilah, na na

Love ain"t simple, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na

Promise me no promises
Jangan janjikanku apa-apa

Oh na na, just be careful, na na
Oh na na, berhati-hatilah, na na

Love ain"t simple, na na
Cinta tidaklah sederhana, na na

Promise me no promises
Jangan janjikanku apa-apa

[Trevor Dahl & Demi Lovato]
Promise me no promises
Jangan janjikanku apa-apa

Don"t you promise me nothing
Jangan kau janjikanku apapun

Promise me, me, me, me
Berjanjilah

Just be careful
Berhati-hatilah

Promise me no promises
Jangan janjikanku apa-apa

Rabu, 24 Januari 2018

The Other | Lauv

The Other | Lauv

Terjemahan Lirik Lagu The Other - Lauv

Like a spotlight the water hits me
Bak lampu sorot, air ini menghantamku

Ran it extra cold to shake the words from my mouth
Dingin sekali hingga menggigil kata-kata yang keluar dari mulutku

Though I know that no one’s listening
Meski kutahu tak ada yang mendengarkan

I nervously rehearse for when you’re around
Malu-malu berberlatih demi saat kau di dekatku

And I keep waiting like you might change my mind
Dan aku terus menunggu seolah kau kan berubah pikiran

III
Who wrote the book on goodbye?
Siapa yang menulis buku tentang perpisahan?

There"s never been a way to make this easy
Tak pernah ada cara mudah menjalaninya

When there’s nothing quite wrong but it don"t feel right
Saat tak jelas yang salah tapi juga yang tak beres pun tak ada

Either your head or your heart, you set the other on fire
Entah kepalamu atau hatimu, kau membakar salah satunya

Back and forth now I"m feelin" guilty
Maju mundur, kini aku merasa bersalah

Cause I just can’t stop this pendulum in my head
Karena aku tak bisa hentikan pendulum di kepalaku ini

Though I know that our time is ending
Meski kutahu waktu kita akan berakhir

I’d rather lay forever right in this bed
Aku memilih untuk berbaring selamanya di ranjang ini

And I keep waiting like, you might change my mind
Dan aku terus menunggu seolah kau akan berubah pikiran

Give me one more night
Beri aku semalam lagi

Back to III

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

We fell from the peak
Kita jatuh dari puncak

And the stars, they broke their code
Dan bintang-bintang serakkan kodenya

I’m trying to forget
Kumencoba melupakan

How I landed on this road
Bagaimana dulu aku sampai di jalan ini

I’m caught in between
Aku terperangkap di antara

What I wish and what I know
Apa yang kuharap dan apa yang kutahu

When they say that you just know
Saat mereka bilang bahwa kau pasti tahu

Back to III

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

No one knows (knows)
Tak ada yang tahu

You set the other on fire
Kau membakar salah satunya

You set the other on fire
Kau membakar salah satunya

(You set the other on fire, you set the other on fire)
(Kau membakar salah satunya, kau membakar salah satunya)

I Like Me Better | Lauv

I Like Me Better | Lauv

Terjemahan Lirik Lagu I Like Me Better - Lauv

To be young and in love in New York City
Jalani masa remaja dan jatuh cinta di New York City

To not know who I am but still know that
Tak tahu siapa diri ini tapi paham bahwa

I"m good long as you"re here with me
Aku kan baik-baik saja selagi kau di sini bersamaku

To be drunk and in love in New York City
Mabuk dan jatuh cinta di New York City

Midnight into morning coffee, burning through the hours talking
Nikmati kopi malam sampai pagi, habiskan waktu tuk berbincang

Damn
Sial

II
I like me better when I"m with you
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

I like me better when I"m with you
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

I knew from the first time, I"d stay for a long time, "cause
Sudah kuduga sejak semula, aku kan tinggal lama, karena

I like me better when, I like me better when I"m with you
Aku makin suka diri ini saat, aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

I don"t know what it is but I got that feeling
Aku tak tahu ini apa tapi aku punya firasat

Waking up in this bed next to you swear the room, yeah, it got no ceiling
Terbangun di ranjang di sisimu rasanya bak kamar ini, yeah, tak ada langit-langitnya

If we lay, let the day just pass us by
Jika kita berbaring, biarkan hari berlalu

I might get to too much talking, I might have to tell you something
Mungkin aku terlalu banyak bicara, mungkin harus kukatakan sesuatu padamu

Damn
Sial

Back to II

Stay awhile, stay awhile
Tinggallah sebentar, tinggallah sebentar

Stay here with me
Tinggallah di sini bersamaku

Stay awhile, stay awhile, oh
Tinggallah sebentar, tinggallah sebentar, oh

Stay awhile, stay awhile
Tinggallah sebentar, tinggallah sebentar

Stay here with me
Tinggallah di sini bersamaku

Lay here with me, ooh
Berbaringlah di sini bersamaku, ooh

I like me better when I"m with you (yes I do, yes I do, babe)
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu (sungguh, sungguh, kasih)

I like me better when I"m with you (oooh noo)
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

I knew from the first time, I"d stay for a long time, "cause
Sudah kuduga sejak semula, aku kan tinggal lama, karena

I like me better when, I like me better when I"m with you
Aku makin suka diri ini saat, aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

(I like me, I like me)
(Aku suka diri ini, aku suka diri ini)

(Look who you made me, made me, oh noo)
(Lihat siapa yang jadikan aku, jadikan aku, oh noo)

Better when
Makin suka saat

I like me better when I"m with you
Aku makin suka diri ini saat aku bersamamu

Rabu, 17 Januari 2018

The Chainsmokers - Sick Boy

The Chainsmokers - Sick Boy

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu The Chainsmokers - Sick Boy dan Terjemahan

[Verse 1:]
I"m from the East side of America
Aku dari Amerika bagian Timur
Where we choose pride over character
Tempat kita memilih kebanggan akan diri sendiri
And we can pick sides but this is us, this is us, this is
Dan kita bisa memilih tapi inilah kita, inilah kita
I live on the West side of America
Aku tinggal di Amerika bagian Barat
Where they spin lies into fairy dust
Tempat orang memutar kebohongan menjadi bubuk kilauan peri
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kita bisa memilih  tapi inilah kita, inilah kita

[Pre-Chorus:]
And don"t believe the narcissism
Dan janganlah percaya akan narsisisme
When everyone projects
Saat semua orang menyoroti
And expects you to listen to "em
Dan mengharapkanmu untuk mendengarkan mereka
Make no mistake, I live in a prison
Jangan buat kesalahan, aku hidup terpenjara
That I build myself, it is my religion
Sehingga kubangun diriku, itulah kepercayaanku
And they say that I am the sick boy
Dan mereka bilang aku pria yang sakit
Easy to say, when you don"t take the risk, boy
Mudah untuk dikatakan, saat kau tak mengambil risiko, Nak
Welcome to the narcissism
Selamat datang di narsisisme
We"re united under our indifference
Kami bersatu di bawah ketidakacuhan kami

[Chorus:]
And I"m from the East side of America
Aku dari Amerika bagian Timur
Where we desensitize by hysteria
Tempat kami tak peka akan histeria
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kita bisa memilih, tapi inilah kita, inilah kita
I live on the West side of America
Aku tinggal di Amerika bagian Barat
Where they spin lies into fairy dust
Tempat orang memutar kebohongan menjadi bubuk kilauan peri
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
Dan kita bisa memilih yang lain tapi inilah kita, inilah kita

[Post-Chorus:]
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah, akulah pria yang sakit
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah, akulah pria yang sakit
They say that I am the sick boy
Mereka berkata kalau akulah pria yang sakit
And they call me the sick boy
Dan mereka memanggilku pria yang sakit

[Pre-Chorus:]
And don"t believe the narcissism
Dan janganlah percaya akan narsisisme
When everyone projects
Saat semua orang menyoroti
And expects you to listen to "em
Dan mengharapkanmu untuk mendengarkan mereka
Make no mistake, I live in a prison
Jangan buat kesalahan, aku hidup terpenjara
That I build myself, it is my religion
Sehingga kubangun diriku, itulah kepercayaanku
And they say that I am the sick boy
Dan mereka berkata aku pria yang sakit
Easy to say, when you don"t take the risk, boy
Mudah untuk dikatakan, saat kau tak mengambil risiko, Nak
Welcome to the narcissism
Selamat datang di narsisisme
We"re united under our indifference
Kami bersatu di bawah ketidakacuhan kami

[Bridge:]
Feed yourself with my life"s work
Suapi dirimu dengan pekerjaan hidupku
How many likes is my life worth?
Seberapa senang hidupku berharga?
Feed yourself with my life"s work
Suapi dirimu dengan pekerjaan hidupku
How many likes is my life worth?
Seberapa senang hidupku berharga?
Feed yourself with my life"s work
Suapi dirimu dengan pekerjaan hidupku
How many likes is my life worth?
Seberapa senang hidupku berharga?
Feed yourself with my life"s work
Suapi dirimu dengan pekerjaan hidupku
How many likes is my life worth?
Seberapa senang hidupku berharga?

[Chorus:]
And I"m from the East side of America
Aku dari Amerika bagian Timur
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah, akulah pria yang sakit
I live on the West side of America
Aku tinggal di Amerika bagian Barat
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah, akulah pria yang sakit
And I"m from the East side of America
Aku dari Amerika bagian Timur
They say that I am the sick boy
Mereka bilang aku pria yang sakit
I live on the West side of America
Aku tinggal di Amerika bagian Barat
They say that I am the sick boy
Mereka bilang aku pria yang sakit
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah, akulah pria yang sakit
I am the, I am the, I am the sick boy
Akulah, akulah pria yang sakit
They say that I am the sick boy
Mereka bilang aku pria yang sakit
They call me the sick boy
Mereka memanggilku pria yang sakit


Terima kasih telah membaca Translate lirik lagu The Chainsmokers - Sick Boy
Share on Facebook
Share on Twitter
Tulis tanggapan Anda tentang terjemahan dan lirik lagu The Chainsmokers - Sick Boy ataupun tentang blog ini, dan jika terdapat lirik yang salah, tolong bantuanya untuk menyempurnakan lirik lagu yang salah dengan berkomentar di kolom komentar facebook di bawah ini. Terima kasih

Kamis, 11 Januari 2018

Marshmello - Spotlight

Marshmello - Spotlight

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu Marshmello - Spotlight ft. Lil Peep dan Terjemahan

[Intro:]
Loving you is like a fairytale
Mencintaimu bagaikan dongeng
I just can"t pick up the phone again
Aku tak bisa mengangkat telepon lagi
This time I"ll be on my own, my friend
Kali ini aku kan menjadi diriku sendiri, temanku
One more time, I"m all alone again
Sekali lagi, aku sendirian lagi

[Pre-Chorus:]
Sex with you is like I"m dreaming and
Bercinta denganmu seolah aku sedang bermimpi dan
I just wanna hear you scream again
Aku hanya ingin mendengarmu menjerit lagi
Now you"re gone, I can"t believe that
Kini kau pergi, aku tak percaya itu
Time I spent with you deceiving me
Waktu yang kuhabiskan denganmu menipuku
I don"t care if you believe in me
Aku tak peduli bila kau percaya padaku
I still wonder why you"re leaving me
Aku masih ingin tahu mengapa kau meninggalkanku
I don"t care if you believe me
Aku tak peduli bila kau mempercayaiku
I still wonder why you tease me
Aku masih ingin tahu mengapa kau meninggalkanku

[Hook:]
And if I"m taking this the wrong way
Dan bila ku ambil ini dengan cara yang salah
I hope you know that you can tell me whatever you"re thinking
Kuharap kau mengerti, kau bisa ceritakan padaku apapun yang kau pikirkan
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
Saat itulah kau tempatkan aku di sorot lampu
I"ll be know, faded, all this slick, i"m drinking
Aku akan tahu, aku pupus, semua ini membingunkan, aku minum
And if I"m taking this the wrong way (wrong way)
Dan bila ku ambil ini dengan cara yang salah
I hope you know that you can tell me whatever you"re thinking
Kuharap kau mengerti, kau bisa ceritakan padaku apapun yang kau pikirkan
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
Saat itulah kau tempatkan aku di sorot lampu
When the moon, hit your skin, I can see, you and him, not you and me
Saat bulan, menerangi kulitmu, aku bisa lihat, kau dan dia, bukan kau dan aku
But it"s just you and me
Tapi hanya kau dan aku

[Chorus 2:]
When the sun, shine"s above, you ain"t gone with the you love, not you and me
Saat bulan, menerangi kulitmu, aku bisa lihat, kau dan dia, bukan kau dan aku
But it"s just you and me
Tapi hanya kau dan aku
(All alone again)
(Sendirian lagi)
Sex with you is like I"m dreaming and
Bercinta denganmu seolah aku sedang bermimpi dan
I just wanna hear you scream again
Aku hanya ingin mendengarmu menjerit lagi
Now you"re gone, I can"t believe that
Kini kau pergi, aku tak percaya itu
Time I spent with you deceiving me
Waktu yang kuhabiskan denganmu menipuku
I don"t care if you believe in me
Aku tak peduli bila kau percaya padaku
I still wonder why you"re leaving me
Aku masih ingin tahu mengapa kau meninggalkanku
I don"t care if you believe me
Aku tak peduli bila kau mempercayaiku
I still wonder why you tease me
Aku masih ingin tahu mengapa kau meninggalkanku

[Hook:]
And if I"m taking this the wrong way
Dan bila ku ambil ini dengan cara yang salah
I hope you know that you can tell me whatever you"re thinking
Kuharap kau mengerti, kau bisa ceritakan padaku apapun yang kau pikirkan
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
Saat itulah kau tempatkan aku di sorot lampu
I"ll be know, faded, all this slick, i"m drinking
Aku akan tahu, aku pupus, semua ini membingunkan, aku minum
And if I"m taking this the wrong way (wrong way)
Dan bila ku ambil ini dengan cara yang salah
I hope you know that you can tell me whatever you"re thinking
Kuharap kau mengerti, kau bisa ceritakan padaku apapun yang kau pikirkan
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
Saat itulah kau tempatkan aku di sorot lampu
When the moon, hit your skin, I can see, you and him, not you and me
Saat bulan, menerangi kulitmu, aku bisa lihat, kau dan dia, bukan kau dan aku
But it"s just you and me
Tapi hanya kau dan aku

[Outro:]
When the sun, shine"s above, you ain"t gone with the you love, not you and me
Saat bulan, menerangi kulitmu, aku bisa lihat, kau dan dia, bukan kau dan aku
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
Saat itulah kau tempatkan aku di sorot lampu
When the sun, shine"s above, you ain"t gone with the you love, not you and me
Saat bulan, menerangi kulitmu, aku bisa lihat, kau dan dia, bukan kau dan aku
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
It"s when you put me in the spotlight (spotlight)
Saat itulah kau tempatkan aku di sorot lampu
(Spotlight spotlight spotlight spotlight spotlight)
(Sorot lampu)


Terima kasih telah membaca Translate lirik lagu Marshmello - Spotlight
Share on Facebook
Share on Twitter
Tulis tanggapan Anda tentang terjemahan dan lirik lagu Marshmello - Spotlight ataupun tentang blog ini, dan jika terdapat lirik yang salah, tolong bantuanya untuk menyempurnakan lirik lagu yang salah dengan berkomentar di kolom komentar facebook di bawah ini. Terima kasih
Camila Cabello - Consequences

Camila Cabello - Consequences

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu Camila Cabello - Consequences dan Terjemahan

[Verse 1:]
Dirty tissues, trust issues
Kurang akan kepercayaan
Glasses on the sink, they didn"t fix you
Kaca yang di wastafel, mereka tak merapikanmu
Lonely pillows in a strangers bed
Tidur sendiri di tempat tidur orang asing
Little voices in my head
Suara-suara kecil di kepalaku
Secret keeping, stop the bleeding
Menyimpan rahasia, berhenti terluka
Lost a little weight because I wasn"t eating
Turun sedikit berat badan karena aku tak makan
All the souls that I can"t listen to, to tell the truth
Jujur saja, semua jiwa yang tak bisa ku dengarkan

[Chorus 1:]
Loving you was young, and wild, and free
Mencitaimu saat masih muda, liar, dan bebas
Loving you was cool, and hot, and sweet
Mencintaimu  saat masih menawan, mempesona, dan manis
Loving you was sunshine, safe and sound
Mencintaimu saat masih bersinar, sejahteran dan sehat
A steady place to let down my defenses
Tempat yang pas tuk luluh
But loving you had consequences
Tapi mencintaimu ada akibatnya

[Verse 2:]
Hesitation, awkward conversation
Ragu-ragu, percakapan yang canggung
Running on low expectation
Berjalan dengan secerca harapan
Every sign that I was ignoring
Setiap kode ku abaikan
I"m paying for it
Kuberi untuk itu

[Chorus 1:]
Loving you was young, and wild, and free
Mencitaimu saat masih muda, lliar, dan bebas
Loving you was cool, and hot, and sweet
Mencintaimu  saat masih menawan, mempesona, dan manis
Loving you was sunshine, safe and sound
Mencintaimu saat masih bersinar, sejahteran dan sehat
A steady place to let down my defenses
Tempat yang pas tuk luluh
But loving you had consequences
Tapi mencintaimu ada akibatnya

[Chorus 2:]
Loving you was dumb, dark and cheap
Mencitaimu saat masih bodoh, kelam dan malu
Loving you still takes shots at me
Mencintaimu masih memfotoku
Loving you was sunshine, but then it poured
Mencintaimu saat masih bersinar, tapi setelah itu tercurahkan
And I lost so much more than my senses
Dan aku kehilangan jauh lebih banyak dari indera saya
"Cause loving you had consequences
Tapi mencintaimu ada akibatnya


Terima kasih telah membaca Translate lirik lagu Camila Cabello - Consequences
Share on Facebook
Share on Twitter
Tulis tanggapan Anda tentang terjemahan dan lirik lagu Camila Cabello - Consequences ataupun tentang blog ini, dan jika terdapat lirik yang salah, tolong bantuanya untuk menyempurnakan lirik lagu yang salah dengan berkomentar di kolom komentar facebook di bawah ini. Terima kasih
Troye Sivan - My My My!

Troye Sivan - My My My!

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu Troye Sivan - My My My! dan Terjemahan

[Verse 1:]
Shine on, diamond
Bersinarlah, berlian
Don"t make me wait another day
Jangan membuatku menunggu di hari lainnya
"Cause passion is passion
Karena gairah adalah gairah
You know it just as well as me
Kau tahu itu sama sepertiku

[Pre-Chorus:]
Now, let"s stop running from love
Sekarang, kita hentikan lari dari cinta
Running from love
Lari dari cinta
Let"s stop, my baby
Kita hentikan, sayangku
Let"s stop running from us
Kita hentikan lari dari satu sama lain
Running from us
Lari dari satu sama lain
Let"s stop, my baby
Kita berhentikan, sayangku

[Chorus:]
Oh my, my, my!
Astaga!
I die every night with you
Aku setasa mati setiap malam bersamamu
Oh my, my, my!
Astaga!
Living for your every move
Hidup untuk setiap gerakanmu

[Verse 2:]
Spark up, buzz cut
Terpicu, rambutku melingkup di kepalamu
I got my tongue between your teeth
Lidahku di antara gigimu
Go slow, no, no, go fast
Dengan perlahan, tidak, cepatkan
You like it just as much as me
Kau menyukainya sama sepertiku

[Pre-Chorus:]
Now, let"s stop running from love
Sekarang, kita hentikan lari dari cinta
Running from love
Lari dari cinta
Let"s stop, my baby
Kita hentikan, sayangku
Let"s stop running from us
Kita hentikan lari dari satu sama lain
Running from us
Lari dari satu sama lain
Let"s stop, my baby
Kita berhentikan, sayangku

[Chorus:]
Oh my, my, my!
Astaga!
I die every night with you
Aku setasa mati setiap malam bersamamu
Oh my, my, my!
Astaga!
Living for your every move
Hidup untuk setiap gerakanmu

[Bridge:]
Should be the last night ever
Seharusnya tadi malam
Should be the last night we"re apart
Seharusnya tadi malam kita berpisah
Got my name on this treasure
Ada namaku di harta ini
On this treasure
Di harta ini

[Chorus:]
Oh my, my, my!
Astaga!
I die every night with you
Aku setasa mati setiap malam bersamamu
Oh my, my, my!
Astaga!
Living for your every move
Hidup untuk setiap gerakanmu


Terima kasih telah membaca Translate lirik lagu Troye Sivan - My My My!
Share on Facebook
Share on Twitter
Tulis tanggapan Anda tentang terjemahan dan lirik lagu Troye Sivan - My My My! ataupun tentang blog ini, dan jika terdapat lirik yang salah, tolong bantuanya untuk menyempurnakan lirik lagu yang salah dengan berkomentar di kolom komentar facebook di bawah ini. Terima kasih