Tampilkan postingan dengan label Avril Lavigne. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Avril Lavigne. Tampilkan semua postingan

Kamis, 07 Desember 2017

You're Not The Only One | Avril Lavigne

You're Not The Only One | Avril Lavigne

Terjemahan Lirik Lagu You"re Not The Only One - Avril Lavigne

He"d already asked for my number
Dia sudah meminta nomerku

When will he call?, I wonder
Kapan dia akan menelpon? Batinku

I"d give it away on a Friday
Mulai Jumat depan takkan kupikirkan lagi

I haven"t heard a friggin" now it"s Wednesday
Belum kudengar kabarnya, sekarang sudah Rabu

I don"t know what he"s thinking
Aku tak tahu yang dia pikirkan

He can leave me alone and I"ll be waiting
Dia bisa saja meninggalkanku dan aku kan menunggu

I don"t think so
Takkan begitu

There"s other fish in the sea
Banyak ikan lain di laut

Who would love to swim with me
Yang mau berenang bersamaku


You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

Out there for me
Yang ada untukku

And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)

You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

Who"s gonna be
Yang akan ada

For me (for me)
Untukku


There"s other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut

There"s other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut


You finally called and I"m not home
Akhirnya kau menelpon dan aku tak di rumah

Don"t even bother at all
Juga sama sekali tak peduli

Can"t remember what he looks like
Tak ingat lagi seperti apa dia

It"s been 14 days, that"s not my type
Sudah empat belas hari, bukan tipeku

I know they"re not all like that
Aku tahu mereka tidak semua begitu

There"s gotta be some that don"t think they"re all that
Pasti ada beberapa yang tak merasa mereka begitu

Yes I know so
Ya aku juga tahu

There"s other fish in the sea
Banyak ikan lain di laut

Who would love to swim with me
Yang mau berenang denganku


You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

Out there for me
Yang ada untukku

And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)

You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

Who"s gonna be
Yang akan ada

For me (for me)
Untukku


There"s other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut

There"s other fishes in the sea (in the sea)
Banyak ikan lain di laut

There"s other fishes in the sea
Banyak ikan lain di laut

There"s other fishes in the sea (fishes in the sea)
Banyak ikan lain di laut


You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

Out there for me
Yang ada untukku

And I know (and I know)
Dan aku tahu (dan aku tahu)

You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

Who"s gonna be
Yang akan ada

For me (for me)
Untukku


You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

(There"s other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain dilaut)

You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

(There"s other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)

You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

(There"s other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)

You"re not the only one
Kau bukan satu-satunya

(There"s other fishes in the sea)
(Banyak ikan lain di laut)

Selasa, 05 Desember 2017

Once And For Real | Avril Lavigne

Once And For Real | Avril Lavigne

Terjemahan Lirik Lagu Once And For Real - Avril Lavigne

You could shake the stars
Bisa saja kau guncang gemintang

Out of the sky
Dari langit

It doesn"t matter
Tak masalah

Our fates will collide
Nasib kita akan bertemu

You can pull the plug out
Kau boleh mencabut steker

Watch all the water strain
Perhatikan semua air mengering

Still I know it would be the same
Tetap saja aku tahu ini akan sama

Still I know
Tetap saja aku tahu

It would be the sa-ame
Ini akan sama


II
I see it in my mi-I-ind"s ey-e
Kulihat ini di (benakku) mataku

A world made just for you and I
Sebuah dunia yang tercipta hanya untukmu dan aku

So I know
Maka aku tahu

It"s worth the wait
Ini layak ditunggu


III
O-o-oh
Once is enough
Cukup sekali

That"s how I fe-el
Begitulah yang kurasa

We do this once and for real
Kita lakukan ini sekali untuk selamanya

Lo-o-ove
Cinta

Is strong enough
Cukup kuat

So here"s the deal
Jadi begini saja

We do this once and
Kita lakukan ini sekali

For real
Untuk selamanya


I"m building my life
Aku sedang membangun hidupku

To include you
Untuk melibatkanmu

So for now I have someone
Jadi saat ini aku punya seseorang

To look forward to
Untuk dinantikan

I"m in no hurry, no worries you"re out there somewhere
Aku tak buru-buru, jangan kuatir kau berada di luar sana

Still I hope that you will be here soon
Tetap saja kuberharap kau akan segera ke sini

Still I hope
Tetap saja kuberharap

That you would be here so-on
Kau akan segera ke sini


Back to II, III

Oh oh (I"m waitin" for somethin")
Oh oh (aku menunggu sesuatu)

Oh oh (I"m waitin" for somethin")
Oh oh (aku menunggu sesuatu)

Oh oh (I"m waitin" for yo-u)
Oh oh (aku menunggumu)

Ye-ah

Back to III (2x)

(8x)
(For real)
(Untuk selamanya)

Da da da da da
Da da da

Selasa, 17 Oktober 2017

Wings Clipped | Grey feat. Avril Lavigne, Anthony Green

Wings Clipped | Grey feat. Avril Lavigne, Anthony Green

Terjemahan Lirik lagu Wings Clipped - Grey feat. Avril Lavigne, Anthony Green

[Avril Lavigne:]
All your lovers, no, they"re not your friends
Semua kekasihmu, tidak, mereka bukan temanmu

Learn the hard way fast
Segera mereka mengerti dengan cara sulit

That every time you give someone your trust
Bahwa tiap kali kau beri kepercayaan pada seseorang

They throw it back, they throw it back
Mereka mencampakkannya, mereka mencampakkannya

Another Sunday working on the ground, signal breaking down
Minggu yang baru untuk mengerjakan sesuatu, sinyal tak karuan

"Cause every time you said they loved you
Karena tiap kali kau bilang mereka mencintaimu

Left and took it back, took it back
Mereka pergi dan menelan ludah sendiri

II
Taken hostage, cut your tongue
Sandera penculikan, iris lidahmu

They make you watch as the world slips by you
Mereka membuatmu menyaksikan saat dunia berlalu

Chasing something, you"re crying out, crying out, oh
Mengejar sesuatu, kau berteriak, berteriak, oh

III
They say it"s weakness
Kata mereka itu kelemahan

But you"re just an angel with your wings clipped
Tapi kau hanyalah malaikat dengan sayap terpotong

Someone came and took all of your secrets
Seseorang datang dan mengambil semua rahasiamu

Now you can"t fly away, you can"t fly away, ay
Kini kau tak bisa terbang, kau tak bisa terbang

They say it"s madness
Kata mereka itu kegilaan

Future on the line, you"re moving backwards
Masa depan dalam bahaya, kau bergerak mundur

Someone came and broke you right in half
Seseorang datang dan hancurkanmu

So that you can"t fly away, that you can"t fly away, ay
Sehingga kau tak bisa terbang, kau tak bisa terbang

But you"re just an angel with your
Tapi kau hanyalah seorang malaikat dengan

[Anthony Green:]
Got your calling like a body suit made of lead, and, oh
Panggilanmu seperti kostum yang terbuat timah, dan, oh

But you"re still wondering why you feel too heavy to go out
Tapi kau masih bertanya-tanya mengapa kau merasa berat untuk keluar

To go out
Untuk keluar

People calling in a state for you, think they love too loud
Orang-orang memanggilmu, kau pikir mereka terlalu berisik

And so you push them all away
Dan karenanya kau mengusir mereka

But it"s too damn quiet now, quiet now
Tapi kini terlalu sepi

Back to II, III

You can"t fly away
Kau tak bisa terbang