Something Just Like This | The Chainsmokers feat. Coldplay

Something Just Like This | The Chainsmokers feat. Coldplay

Coldplay S The Chainsmokers Translation

Terjemahan Lirik Lagu Something Just Like This - The Chainsmokers feat. Coldplay

I"ve been reading books of old
Tlah kubaca buku-buku lama
The legends and the myths
Legenda dan mitos
Achilles and his gold
Achilles dan emasnya
Hercules and his gifts
Hercules dan kekuatannya
Spiderman"s control
Kehebatan Spiderman
And Batman with his fists
Dan Batman dengan tinjunya
And clearly I don"t see myself upon that list
Dan jelas aku tak ada di daftar itu

II
But she said, where d"you wanna go?
Tapi gadisku berkata, hendak kemana kau pergi?
How much you wanna risk?
Sebesar apa resiko yang bersedia kau ambil?
I"m not looking for somebody
Aku tak sedang mencari seseorang
With some superhuman gifts
Yang punya kekuatan manusia super
Some superhero
Pahlawan super
Some fairytale bliss
Kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang aku bisa berpaling padanya
Somebody I can kiss
Seseorang yang bisa kukecup

III
I want something just like this
Cukup seperti ini yang kuinginkan
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Oh, cukup seperti ini yang kuinginkan
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
Oh, cukup seperti ini yang kuinginkan
I want something just like this
Cukup seperti ini yang kuinginkan

I"ve been reading books of old
Tlah kubaca buku-buku lama
The legends and the myths
Legenda dan mitos
The testaments they told
Alkitab yang mereka katakan
The moon and its eclipse
Rembulan dan gerhananya
And Superman unrolls
Dan superman membuka baju
A suit before he lifts
Kenakan setelan sebelum dia terbang
But I"m not the kind of person that it fits
Tapi aku bukan orang yang cocok dengan semua itu

Back to II

I want something just like this
Cukup seperti ini yang kuinginkan
I want something just like this
Cukup seperti ini yang kuinginkan

Back to III

Where d"you wanna go?
Hendak kemana kau pergi?
How much you wanna risk?
Sebesar apa resiko yang mau bersedia ambil?
I"m not looking for somebody
Aku tak sedang mencari seseorang
With some superhuman gifts
Yang punya kekuatan manusia super
Some superhero
Pahlawan super
Some fairytale bliss
Kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang aku bisa berpaling padanya
Somebody I can kiss
Seseorang yang bisa kukecup
I want something just like this
Cukup seperti ini yang kuinginkan

(4x)
Oh, I want something just like this
Oh, cukup seperti ini yang kuinginkan

Paris | The Chainsmokers

Paris | The Chainsmokers

P The Chainsmokers Translation

Terjemahan Lirik Lagu Paris - The Chainsmokers

We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menghindari orang tuamu
And I thought, "Wow
Dan akupun berpikir, "Wow
If I could take this in a shot right now
Andai aku bisa mencobanya sekarang
I don"t think that we could work this out"
Kurasa kita takkan bisa mengatasinya"
Out on the terrace
Di luar sana, di teras
I don"t know if it"s fair but I thought "How
Aku tak tahu apakah ini adil, tapi kurasa "Bagaimana
Could I let you fall by yourself
Mungkin aku bisa membiarkanmu jatuh seorang diri
While I"m wasted with someone else"
Sedangkan aku mabuk-mabukan dengan orang lain"

II
If we go down then we go down together
Jika kita tenggelam, maka kita tenggelam bersama
They"ll say you could do anything
Mereka akan berkata kau bisa lakukan apa saja
They"ll say that I was clever
Mereka akan berkata bahwa dulu aku pintar
If we go down then we go down together
Jika kita tenggelam, maka kita akan tenggelam bersama
We"ll get away with everything
Kita akan pergi dengan segalanya
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik

We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menghindari orang tuamu
You look so proud
Kau tampak begitu bangga
Standing there with a frown and a cigarette
Berdiri di situ dengan cemberut dan rokok
Posting pictures of yourself on the internet
Memposting gambar dirimu di internet
Out on the terrace
Di luar sana, di teras
We breathe in the air of this small town
Kita menghirup udara kota kecil ini
On our own cuttin" class for the thrill of it
Di kelas memotong kita demi keasyikan
Getting drunk on the past we were livin" in
Mabuk demi masa lalu yang kita tinggali

Back to II

Let"s show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let"s show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let"s show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let"s show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik

Back to II

We were staying in Paris (If we go down) (4x)
Kita tinggal di pari (Jika kita tenggelam)
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris

Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
If we go down
Jika kita tenggelam
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
If we go down
Jika kita tenggelam
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
If we go down
Jika kita tenggelam
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let"s show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik